mandag 29. desember 2008

Julefeiring

Da var jula vel overstàtt og et nytt àr stàr pà trappene. Thea og jeg feiret jul sammen med jentene pà senteret pà dagen ogsà dro vi til hver vaar familie pà kvelden. Julen i Peru begynner ved midnatt den 24. desember og dermed kunne vi ferie norsk jul sammen med jentene og peruansk jul sammen med familien. Norsk jul var vel à overdrive siden vi var ute og koste oss i solen mesteparten av formiddagen med badebasseng og volleyball, men siden vi spiste julegroet med mandel og pepperkaker sà var det ikke helt peruansk heller.
Ca klokken 23 dro familien min til min bestemor for à ferie julen hos henne sammen onkler og tanter og soeskenbarn. Ved midnatt ble himmelen opplyst av fyrverkeri og pakker ble utdelt. Det er ikke sà vanlig med pakker, men de minste av mine soeskenbarn fikk hver sin pakke fra foreldrene sine. Etterpà var middagen klar og vi spiste kalkun og drakk varm sjokolade til. Paneton ble det ogsà litt av. Sà var julaften over og vi dro hjem og la oss. Veldig annerledes julaften, men det var veldig koselig.

Jeg maa bare beklage pà det sterkeste at jeg ikke har bilder fra julen, men akkurat nà er jeg i Chile pà ferie sammen med Kristin, Thea, Vegard, Guro, Janne og Elin. Kjempe koselig! Kom nettopp opp fra stranden hvor vi har solt oss i noen timer. Deilig med avslapping og à moete de andre igjen. Det kommer sikkert bilder etterhvert, men etter Chile skal vi til Bolivia pà infield, sà det kan bli en stund til bildene kommer... Noen bilder finner du pà Theas blogg.

tirsdag 9. desember 2008

Hverdagsliv



Vi jobber på senteret fem dager i uken fra klokken 8.00 på morgenen til klokken 17.00/18.00 hver dag. Ofte glemmer vi av tiden og er på jobb enda lengre. Vi trives på jobb og er veldig glade i jentene. Derfor tenkte jeg å bare legge ut litt bilder fra hverdagen vår her.





Gabriella og Milena med Gloria og Cielo i bakgrunnen






Bertha med sin sønn Josè Esteban






Leonardo og Juan Carlos fargelegger





Luz, Fiama og Pilar lager mat



Ellers så nærmer det seg jul her, og det merker vi godt! Hvertfall på all pynten som kommer opp rundt omkring. Julefølelsen mangler, men det er jo ikke så rart her vi vaser rundt i korstbukse og singlett og det blir varmere og varmere for hver dag som går. Hjemme har juletreet kommet opp (29. november satte vi det opp... Ikke en dag for tidlig!!). Juletreet vårt spiller musikk og har lys som blinker i takt med musikken. Ikke dårlig!




Diana pynter juletreet.