søndag 23. november 2008

Turist for en dag

Thea og jeg føler at vi er kommet litt inn i kulturen her, og at vi ikke er helt turister lengre. Vi har bodd her i nesten to måneder, snakker språket ganske greit og vi kjenner mange mennesker her. I går reiste Thea og jeg til Miraflores for å handle litt småting til jul. Thea skal blant annet lage adventskalender til «søsteren sin». Vi hadde hørt om et turistmarked og bestemte oss for å være ekte turister, handle «typiske» peruting og gå på Starbucks etterpå. Da vi kom til markedet oppdaget vi at det ikke bare var ett marked, men mange. Tror vi var innom fire av markedene som lå i samme gate, men alle markedene hadde stortsett det samme innholdet så vi orket ikke flere markeder. Deilig å bare kunne gå rundt uten å bli stirret på fra alle kanter. Det var mange gringoer (hvite) der, og de fleste i Miraflores er vant med turister. Deilig å høre engelsk og vite at jeg kunne kommunisere med dem hvis jeg ville. Morsomt å høre amerikanere snakke spansk, men det får meg til å tenke på hvordan min spansk høres ut. Antakelig like morsom!
Likevel var det deilig å komme hjem til Jose Galvez, komme tilbake til hverdagslivet på jobb. I dag har vi bare koset oss siden det er søndag. Sett på film, gjort litt håndarbeid og lekt med de skjønne små.


Thea og Cielo. Cielo blir forresten 1 år på tirsdag

Til matretten "aji de gallina" (Høne med chili) trenger man høner. Stakkars!!

Luz, Fiama og Pilar lager mat

Bianca og meg

fredag 7. november 2008

Paneton i lange baner!!!

Paneton er en kake som peruanere spiser til jul. De minner veldig om norsk julekake, både i smak og utseende. Hvert år baker senteret mange paneton som de selger til folk rundt omkring. Noen skal ha kjempe mange, vi har f.eks. en bestilling på 1500. Det er mange paneton! Bakeren her på senteret baker 76 paneton hver eneste dag for å klare bestillingen. Noen av jentene, Thea og jeg hjelper til med å pakke panetonene i poser og lagre dem på et lager. Problemet er at dette lagret er ganske lite, det ble fullt etter 232 paneton. Lagret er dessuten et stykke fra bakeriet og vi må bære alle kakene bort til lagret. På et stekebrett er det plass til 8 paneton, det vil si at det blir mange turer fram og tilbake. Men det er bare deilig, for det blir ofte den eneste trimmen vi får.
Vi måtte selvsagt ha en liten fotosession med panetonene:


Paneton!
Alexandra og jeg pakker panetonene i poser
Thea flytter panetonene til lagret i en barnevogn

Sjefen for panetonlageret
Leidy og Thea

Fram til nå:

Det er bestandig mye nytt å se på og oppleve her i Peru. Blant annet så har jeg:


Tatt masse buss, det er veldig billig og veldig morsomt!

Sluttet å skylle ned dopapir i doen. (her kaster man papiret i en søppelbøtte ved siden av doen)

Kjøpt to mangoer for en krone per stykk, og det var visst ikke så billig...

Spist mange ting jeg ikke ville spist i Norge.

Spist kylling hver dag tre uker i strekk. Kyllingen her er veldig god, og det finnes så mange
varianter av kylling at jeg er ikke lei enda.

Hatt min første engelsktime med jentene.

Vært på besøk hos familier som nesten ikke har noen ting.

Vasket kjøkkenet på senteret sammen med alle jentene.

Vært mamma for en dag, Thea og jeg passet på Cielo hele lørdagen.

Fått masse oppmerksomhet fra menn i alle aldere. (plystring, tuting fra biler, «hello! I love you!» er hverdagskost)

Blitt forundret over alle de forskjellige yrkene det er mulig å ha, bensinfyller og dopapirutdeler
er noen av dem.

Danset salsa ute på byen.

Fått utfordret intimgrensa mi ganske mange ganger, både ute på byen og på bussene.

Blitt kjent med mange flotte mennesker.

Kysset mange folk på kinnet (det er slik man hilser på hverandre her i Peru. Veldig koselig!)

Sett mennesker som ikke har noe sted å bo.

Studert på et universitet her i Lima og fått diplom med karakteren 17.

Tatt masse bilder av skjønne barn.

Lagret 232 panetoner (julekaker) på et lager. (senteret skal selge 1500 paneton den 15.november, så det blir enda flere...)



Tror listen blir mer oppdatert etterhvert. Har det i hvertfall veldig bra og koser meg hver eneste dag! Nå er sommeren begynt å komme og vi har en del dager som er ganske varme. Slipper hvertfall å gå med jakke :) Og jeg er begynt å bli litt brunere. Deilig!